Elizabeth Inchbald: "Seorang pria mode tidak suka dianggap miskin, tid...

"Seorang pria mode tidak suka dianggap miskin, tidak lebih dari dia suka dianggap tidak bahagia. Kita tidak seorang pun di antara kita berusaha untuk bahagia, Tuan, tetapi hanya untuk berpikir demikian; dan untuk bagian saya, saya lebih suka berada dalam keadaan sengsara, dan iri karena seharusnya kebahagiaan saya, daripada dalam keadaan bahagia, dan dikasihani karena kesengsaraan saya yang seharusnya."

--- Elizabeth Inchbald

#Tapi #Lakukan itu #Penderitaan #Serikat #Miskin #Mode #Suka #Tidak bahagia #Berusaha keras #Iri

Versi Bahasa Inggris

A man of fashion does not like to be reckoned poor, no more than he likes to be reckoned unhappy. We none of us endeavor to be happy, Sir, but merely to be thought so; and for my part, I had rather be in a state of misery, and envied for my supposed happiness, than in a state of happiness, and pitied for my supposed misery.