Elizabeth Keckley: "Bebas Bebas! sungguh sebuah cincin yang mulia untu...

"Bebas Bebas! sungguh sebuah cincin yang mulia untuk kata itu. Gratis! pergumulan hati yang pahit berakhir. Gratis! jiwa bisa pergi ke surga dan kepada Tuhan tanpa rantai untuk menyumbat penerbangannya atau menariknya ke bawah. Gratis! bumi tampak lebih cerah, dan bintang-bintang itu tampak bernyanyi dengan gembira. Ya, gratis! bebas oleh hukum manusia dan senyum Tuhan — dan Surga memberkati mereka yang membuat saya begitu!"

--- Elizabeth Keckley

#Tapi #Jiwa #Jantung #Tampak #Hukum #Surga #Bumi #Perjuangan #Kegembiraan #Terbuat #Penerbangan #Bintang #Memberkati #Rantai #Lebih cerah #Pahit #Dering #Mulia

Versi Bahasa Inggris

Free, free! what a glorious ring to the word. Free! the bitter heart-struggle was over. Free! the soul could go out to heaven and to God with no chains to clog its flight or pull it down. Free! the earth wore a brighter look, and the very stars seemed to sing with joy. Yes, free! free by the laws of man and the smile of God-and Heaven bless them who made me so!