Elizabeth Kostova: "Apa yang terlintas dalam pikiran Anda ketika Anda...

"Apa yang terlintas dalam pikiran Anda ketika Anda memikirkan kata Transylvania, jika Anda merenungkannya sama sekali? Yang muncul di benak saya adalah gunung-gunung keindahan buas, kastil kuno, manusia serigala, dan penyihir - negeri dengan ketidakjelasan magis. Singkatnya, bagaimana saya bisa percaya bahwa saya masih akan berada di Eropa, memasuki dunia seperti itu? Saya akan memberi tahu Anda apakah itu Eropa atau negeri dongeng, ketika saya sampai di sana. Pertama, Snagov - saya berangkat besok."

--- Elizabeth Kostova

Versi Bahasa Inggris

What comes to your mind when you think of the word Transylvania, if you ponder it at all? What comes to my mind are mountains of savage beauty, ancient castles, werewolves, and witches - a land of magical obscurity. How, in short, am I to believe I will still be in Europe, on entering such a realm? I shall let you know if it's Europe or fairyland, when I get there. First, Snagov - I set out tomorrow.