Elizabeth Moon: "Sebuah pohon hidup, dan karena itu selalu lebih dari...

"Sebuah pohon hidup, dan karena itu selalu lebih dari yang Anda lihat. Akar untuk pergi, ya-yang Anda bisa, sebagian, lihat. Tapi yang lebih penting adalah lumut, lumut, dan pakis yang tumbuh di kulitnya, hidup terlalu kecil untuk melihat bahwa hidup di antara akar-akarnya, komunitas yang kita kenal, tetapi jangan dipikirkan. Setiap lalat, lebah, dan kumbang menggunakannya untuk tempat berteduh atau makanan, setiap burung yang bersarang di cabangnya. Setiap orang adalah individu, namun setiap bagian dari pohon, dan bagian dari setiap pohon."

--- Elizabeth Moon

Versi Bahasa Inggris

A tree is alive, and thus it is always more than you can see. Roots to leaves, yes-those you can, in part, see. But it is more-it is the lichens and moss and ferns that grow on its bark, the life too small to see that lives among its roots, a community we know of, but do not think on. It is every fly and bee and beetle that uses it for shelter or food, every bird that nests in its branches. Every one an individual, and yet every one part of the tree, and the tree part of every one.