Elizabeth Smart: "Saya meninjau semua yang saya tahu, tetapi tidak dap...

"Saya meninjau semua yang saya tahu, tetapi tidak dapat mensintesis artinya. Ketika saya tertidur, Fakta, malapetaka yang terjadi, membangunkan saya seperti seorang perawat yang brutal. Aku melihatnya berjongkok di sudut langit-langit. Itu turun dalam geometris diagonal seperti kilat. Dikatakan, aku tetap, AKULAH, aku tidak akan pernah berhenti menjadi: ingatanmu akan menumbuhkan glasir yang mematikan: kamu akan lupa, kamu akan menghilang, tetapi aku tidak bisa dibatalkan. Jadi setiap seperempat jam itu menempatkan rasa kematian di mulut saya, dan menunjukkan kepada saya, tetapi tidak dengan lembut, bagaimana saya pergi pelacur setelah dilupakan."

--- Elizabeth Smart

#Tahu #Fakta #Ulasan #Diagonal #Melupakanmu #Rasa #Lupa #Brutal #Kenangan #Sudut #Terlepas #Mulut #Menunjukkan #Petir #Berhenti #Kenangan kita #Bencana #Pelupaan #Tunjukkan kepadaku #Langit-langit #Perawat #Tumbuh #Jam #Tempat tinggal #Tertentu #Pudar #Ulung

Versi Bahasa Inggris

I review all I know, but can synthesize no meaning. When I doze, the Fact, the certain accomplished calamity, wakes me roughly like a brutal nurse. I see it crouching inflexibly in a corner of the ceiling. It comes down in geometrical diagonal like lightning.It says, I remain, I AM, I shall never cease to be: your memory will grow a deathly glaze: you will forget, you will fade out, but I cannot be undone.Thus every quarter hour it puts the taste of death in my mouth, and shows me, but not gently, how I go whoring after oblivion.