Elizabeth Strout: "Pandangan pribadi Olive adalah bahwa hidup bergantu...

"Pandangan pribadi Olive adalah bahwa hidup bergantung pada apa yang dia pikirkan sebagai "ledakan besar" dan "ledakan kecil". Ledakan besar adalah hal-hal seperti pernikahan atau anak-anak, keintiman yang membuat Anda bertahan, tetapi ledakan besar ini tetap berbahaya, arus yang tak terlihat. Itulah sebabnya Anda membutuhkan semburan kecil juga: seorang pegawai yang ramah di Bradlee's, katakanlah, atau pelayan di Dunkin 'Donuts yang tahu bagaimana Anda menyukai kopi Anda. Bisnis yang rumit, sungguh."

--- Elizabeth Strout

#Berpikir #Tahu #Anak-anak #Tergantung #Kebutuhan #Kopi #Tampilan #Littles #Sumur #Besar #Ramah #Tahu bagaimana #Berbahaya #Donat #Tidak terlihat #Panitera #Arus #Zaitun #Keintiman #Rumit #Dunkin Donuts #Pelayan

Versi Bahasa Inggris

Olive's private view is that life depends on what she thinks of as "big bursts" and "little bursts." Big bursts are things like marriage or children, intimacies that keep you afloat, but these big bursts hold dangerous, unseen currents. Which is why you need the little bursts as well: a friendly clerk at Bradlee's, let's say, or the waitress at Dunkin' Donuts who knows how you like your coffee. Tricky business, really.