Elizabeth von Arnim: "Dia telah terseret dalam debu yang paling memalu...

"Dia telah terseret dalam debu yang paling memalukan, debu yang diperuntukkan bagi wanita yang lebih tua yang membiarkan diri mereka didekati, pada garis cinta, oleh anak laki-laki ... Itu semua adalah kesombongan murni, semua hanya harapan, di hari-hari yang memudar dari miliknya, masih untuk merasakan kekuatan, masih memiliki kepastian kecantikannya dan efeknya."

--- Elizabeth von Arnim

#Debu #Terasa #Kecantikan #Ingin #Anak laki-laki #Garis #Stills #Murni #Kesombongan #Efek #Asmara #Asuransi #Memalukan #Wanita yang lebih tua #Kecantikannya #Pendiam

Versi Bahasa Inggris

She had been dragged in the most humiliating of all dusts, the dust reserved for older women who let themselves be approached, on amorous lines, by boys... It had all been pure vanity, all just a wish, in these waning days of hers, still to feel power, still to have the assurance of her beauty and its effects.