Ellen Goodman: "Generasi saya adalah yang pertama dalam spesies saya y...

"Generasi saya adalah yang pertama dalam spesies saya yang telah menempatkan kebugaran di samping kesalehan pada skala hal. Menjaga kebugaran telah menjadi keharusan bagi usia paruh baya kita. Beban rasa bersalah terberat yang kita bawa ke usia empat puluhan adalah lemak. Perasaan gagal kita diukur dengan tingkat pada tes stres."

--- Ellen Goodman

#Abad Pertengahan #Kelas #Pertama #Usia #Lanjut #Tes #Generasi #Kesalahan #Jenis #Imperatif #Bentuk #Tengah #Empatpuluh #Beban #Timbangan #Kesalehan #Kebugaran #Menekankan #Generasi saya

Versi Bahasa Inggris

My generation is the first in my species to have put fitness next to godliness on the scale of things. Keeping in shape has become the imperative of our middle age. The heaviest burden of guilt we carry into our forties is flab. Our sense of failure is measured by the grade on a stress test.