Ellen Hopkins: "Terang Itulah yang saya rasakan - seperti angin sepoi-...

"Terang Itulah yang saya rasakan - seperti angin sepoi-sepoi musim dingin mungkin menyendok saya ke sayapnya, terbang menjauh dengan saya terperangkap dalam pelukannya yang berbulu. Saya kepingan salju. Gumpalan eiderdown, terbebas dari gravitasi. Tubuhku ringan. Tdk kekal. Kepalaku ringan. Saya ingin bergoyang di bawah beban udara, pusing dengan pikiran. Cahaya menyaring kelopak mataku yang tertutup. Matahari, mengejar bayangan, memberi tahu saya bahwa saya tidak terapung dalam mimpi."

--- Ellen Hopkins

#Kepingan salju #Ingin #Cahaya #Tubuh #Mimpi #Terasa #Bayangan #Kelopak mata #Terperangkap #Matahari #Mungkin #Sayap #Udara #Gravitasi #Terbang menjauh #Pusing #Merangkul #Tdk kekal #Breeze #Terbebaskan #Gumpalan #Pengejaran #Bobot #Filter #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Light That's how I feel- like the winter-fringed breeze might scoop me up into its wings, fly away with me trapped in its feathered embrace. I am a snowflake. A wisp of eiderdown, liberated from gravity. My body is light. Ephemeral. My head is light. I want to sway beneath the weight of air, dizzy with thought. Light filters through my closed eyelids. The sun, chasing shadows, tells me I'm not afloat in dreams.