Ellen Hopkins: "Dibersihkan, diklorinasi sampai ke titik pengelupasan...

"Dibersihkan, diklorinasi sampai ke titik pengelupasan kimiawi, otot-otot yang sakit lega, saya merasa hampir seperti manusia lagi. Berjingkat-jingkat ke kamarku, di aula yang gelap, melewati pintu-pintu yang tertutup, aku bertanya-tanya apakah aku akan merasa benar-benar manusia lagi."

--- Ellen Hopkins

#Seandainya #Pintu #Manusia #Pintu Tertutup #Terasa #Lalu #Otot #Kamar #Merasa #Aula #Lega #Bahan kimia #Berjinjit

Versi Bahasa Inggris

Cleansed, chlorinated to the point of chemical peel, sore muscles relieved, I felt almost human again. Tiptoe to my room, up a darkened hall, past closed doors, I wondered if I'd ever feel completely human again.