Ellen Hopkins: "Terlalu banyak orang percaya mereka dapat mengendalika...

"Terlalu banyak orang percaya mereka dapat mengendalikan obat pilihan mereka. Tetapi obat itu hampir selalu terkendali. Jika seorang pecandu benar-benar ingin bantuan, itu tersedia, tetapi itu adalah jalan berbatu. Monster itu selalu memanggil. Jangan pernah memberi uang pecandu. Pakaian mereka. Memberi makan mereka. Tetapi memampukan mereka adalah jalan tercepat untuk menyaksikan mereka memudar sepenuhnya. Ini mungkin tampak kasar. Tapi saya sudah menyaksikan anak saya kambuh lagi, setelah enam tahun sadar. Saya mencintainya. Selalu. Tapi aku tidak bisa membantunya mati."

--- Ellen Hopkins

#Seandainya #Orang-orang #Anak-anak #Percaya #Memberi #Monster #Ingin #Membantu #Mungkin #Bertahun-tahun #Obat #Saya bisa #Sepertinya #Keras #Path #Menghilang #Ini #Pilihan #Milik saya #Tersedia #Kambuh #Mengaktifkan #Siuman #Pudar #Enam #Pecandu

Versi Bahasa Inggris

Too many people believe they can control their drug of choice. But the drug is almost always in control. If an addict truly wants help, it is available, but it is a rocky path. The monster always calls. Never give an addict money. Clothe them. Feed them. But enabling them is the quickest path to watching them fade away completely. This may seem harsh. But I've watched my own child relapse, after six years sober. I love her. Always. But I can't help her die.