Elliot Perlman: "Ini seperti bau roti bakar. Anda membuat roti panggan...

"Ini seperti bau roti bakar. Anda membuat roti panggang. Anda menantikannya. Anda bahkan menikmati membuatnya, tetapi itu terbakar. Apa yang kamu lakukan? Apakah ini salahmu? Tidak masalah lagi. Anda membuka jendela, tetapi hanya lapisan paling atas dari bau hilang. Sisanya tetap di sekitar Anda. Itu dindingnya. Anda meninggalkan ruangan, tetapi itu ada di pakaian Anda. Anda mengganti pakaian, tetapi itu ada di rambut Anda. Ada di kulit tipis di bagian atas tangan Anda. Dan di pagi hari, itu masih ada di sana."

--- Elliot Perlman

#Rambut #Pagi #Bau #Terbuat #Tangan #Stills #Masalah #Kesalahan #Kamar #Dinding #Pakaian #Sisa #Menikmati #Jendela #Kulit #Dibakar #Bersulang #Layers

Versi Bahasa Inggris

It's like the smell of burned toast. You made the toast. You looked forward to it. You even enjoyed making it, but it burned. What were you doing? Was it your fault? It doesn't matter anymore. You open the window, but only the very top layer of the smell goes away. The rest remains around you. It's the walls. You leave the room, but it's on your clothes. You change your clothes, but it's in your hair. It's on the thin skin on the tops of your hand. And in the morning, it's still there.