Elliott Smith: "Semua orang mendapat tag. Jika Anda mendengarkan rekam...

"Semua orang mendapat tag. Jika Anda mendengarkan rekaman Velvet Underground, Anda tidak berpikir, 'Godfathers of Punk.' Anda hanya berpikir, "Ini kedengarannya bagus." Tag ada di sana untuk membantu mencoba menjual sesuatu dengan memberinya nama yang akan melekat dalam ingatan seseorang. Tapi itu tidak menggambarkannya. Jadi 'depresi' bukanlah kata yang akan saya gunakan untuk menggambarkan musik saya. Tetapi ada kesedihan di dalamnya - harus ada, sehingga kebahagiaan di dalamnya akan penting."

--- Elliott Smith

Versi Bahasa Inggris

Everybody gets a tag. If you listen to a Velvet Underground record, you don't think, 'Godfathers of Punk.' You just think, 'This sounds great.' The tags are there in order to help try to sell something by giving it a name that's going to stick in somebody's memory. But it doesn't describe it. So 'depressing' isn't a word I would use to describe my music. But there is some sadness in it -- there has to be, so that the happiness in it will matter.