Emanuel Lasker: "Jika Steinitz terus-menerus bersusah payah menemukan...

"Jika Steinitz terus-menerus bersusah payah menemukan kombinasi, keberhasilan atau kegagalan pencariannya yang rajin tidak dapat dijelaskan olehnya karena kebetulan. Oleh karena itu, ia menyimpulkan bahwa beberapa karakteristik, kualitas posisi yang diberikan, harus ada yang akan menunjukkan keberhasilan atau kegagalan pencarian sebelum benar-benar dilakukan."

--- Emanuel Lasker

#Seandainya #Kesempatan #Rasa sakit #Kualitas #Diberikan #Dua #Rajin #Posisi #Kombinasi #Sukses atau Gagal #Karakteristik

Versi Bahasa Inggris

If Steinitz continually took pains to discover combinations, the success or failure of his diligent search could not be explained by him as due to chance. Hence, he concluded that some characteristic, a quality of the given position, must exist that would indicate the success or the failure of the search before it was actually undertaken.