Emil Fackenheim: "Bagi orang Kristen, prioritas pertama mungkin pemaha...

"Bagi orang Kristen, prioritas pertama mungkin pemahaman diri teologis. Bagi orang Yahudi, dan setelah Auschwitz harus, keselamatan sederhana untuk anak-anak mereka. Dalam mengejar tujuan ini, orang Yahudi mencari - secara moral dituntut untuk mencari - kemandirian dari amal orang lain. Karena itu mereka mencari keselamatan - secara moral dituntut untuk mencarinya - melalui keberadaan negara Yahudi. Kecuali di antara yang secara teologis atau manusiawi sesat, Zionisme - komitmen terhadap keselamatan dan kedaulatan murni Negara Israel - tidak dapat dinegosiasikan."

--- Emil Fackenheim

#Orang-orang #Kristen #Anak-anak #Tujuan #Pertama #Diri #Mungkin #Pemahaman #Serikat #Adanya #Sederhana #Keamanan #Amal #Komitmen #Kedaulatan #Asli #Israel #Teologis #Prioritas #Atau #Zionisme #Pengejaran #Auschwitz #Kemerdekaan #Pemahaman Diri

Versi Bahasa Inggris

For Christians, the first priority may be theological self-understanding. For Jews it is, and after Auschwitz must be, simple safety for their children. In pursuit of this goal, Jews seek - are morally required to seek - independence of other people's charity. They therefore seek safety - are morally required to seek it - through the existence of a Jewish state. Except among the theologically or humanly perverse, Zionism - the commitment to the safety and genuine sovereignty of the State of Israel - is not negotiable.