Emile Durkheim: "Apa yang diajarkan sejarah kepada kita adalah bahwa m...

"Apa yang diajarkan sejarah kepada kita adalah bahwa manusia tidak berubah secara sewenang-wenang; dia tidak mengubah dirinya sesuka hati saat mendengarkan suara-suara para nabi yang diilhami. Alasannya adalah bahwa semua perubahan, dalam bertabrakan dengan institusi yang diwariskan di masa lalu, pasti sulit dan melelahkan; akibatnya itu hanya terjadi sebagai respons terhadap tuntutan kebutuhan. Untuk perubahan yang harus dilakukan itu tidak cukup sehingga harus dilihat sebagai diinginkan; itu harus merupakan produk dari perubahan dalam seluruh jaringan hubungan kasual yang beragam yang kemudian menentukan situasi manusia."

--- Emile Durkheim

#Tapi #Lakukan itu #Sebaiknya #Alasan #Keras #Berbeda #Lalu #Situasi #Menentukan #Tanggapan #Mengajar #Nabi #Institusi #Terinspirasi #Suara #Diinginkan #Seluruh #Produk #Pendengaran #Cukup #Permintaan #Hubungan Santai #Santai

Versi Bahasa Inggris

What history teaches us is that man does not change arbitrarily; he does not transform himself at will on hearing the voices of inspired prophets. The reason is that all change, in colliding with the inherited institutions of the past, is inevitably hard and laborious; consequently it only takes place in response to the demands of necessity. For change to be brought about it is not enough that it should be seen as desirable; it must be the product of changes within the whole network of diverse casual relationships which then determine the situation of man.