Emile Durkheim: "Hak istimewa manusia adalah bahwa ikatan yang diterim...

"Hak istimewa manusia adalah bahwa ikatan yang diterimanya bukan fisik tetapi moral; itu adalah sosial. Ia diperintah bukan oleh lingkungan material yang dipaksakan secara brutal kepadanya, tetapi oleh hati nurani yang lebih tinggi daripada dirinya sendiri, superioritas yang ia rasakan. Karena bagian yang lebih besar dan lebih baik dari keberadaannya melampaui tubuh, ia lolos dari kuk tubuh, tetapi tunduk pada masyarakat."

--- Emile Durkheim

#Tapi #Tubuh #Terasa #Moral #Menerima #Adanya #Masyarakat #Kesadaran #Lingkungan Hidup #Lebih besar #Hak istimewa #Sosial #Subjek #Kuk #Atasan #Material #Keunggulan #Masyarakat Hebat #Karakteristik

Versi Bahasa Inggris

Man's characteristic privilege is that the bond he accepts is not physical but moral; that is, social. He is governed not by a material environment brutally imposed on him, but by a conscience superior to his own, the superiority of which he feels. Because the greater, better part of his existence transcends the body, he escapes the body's yoke, but is subject to that of society.