Emile Durkheim: "Pada titik ini, muncul pertanyaan mendesak: [...] Apa...

"Pada titik ini, muncul pertanyaan mendesak: [...] Apakah tugas kita untuk menjadi manusia yang menyeluruh dan lengkap, yang cukup bagi dirinya sendiri; atau, sebaliknya, hanya menjadi bagian dari keseluruhan, organ dari suatu organisme? Secara singkat, adalah pembagian kerja, pada saat yang sama itu adalah hukum alam, juga aturan moral perilaku manusia; dan, jika memiliki karakter yang terakhir ini, mengapa dan pada tingkat apa?"

--- Emile Durkheim

#Seandainya #Teliti #Manusia #Karakter #Manusia #Hukum #Moral #Tenaga kerja #Cukup #Mendesak #Organ-organ #Kebalikan #Seluruh #Tugas #Terakhir #Hukum alam #Timbul #Organisme #Derajat #Divisi #Divisi Perburuhan #Bagian Dari Seluruh

Versi Bahasa Inggris

At this point, an urgent question arises: [...] Is it our duty to seek to become a thorough and complete human being, one quite sufficient unto himself; or, on the contrary, to be only a part of a whole, the organ of an organism? Briefly, is the division of labor, at the same time that it is a law of nature, also a moral rule of human conduct; and, if it has this latter character, why and in what degree?