Emile M. Cioran: "Saya tidak mengerti mengapa kita harus melakukan hal...

"Saya tidak mengerti mengapa kita harus melakukan hal-hal di dunia ini, mengapa kita harus memiliki teman dan aspirasi, harapan dan impian. Bukankah lebih baik untuk mundur ke sudut dunia yang jauh, di mana semua kebisingan dan komplikasinya tidak akan terdengar lagi? Lalu kita bisa meninggalkan budaya dan ambisi; kami akan kehilangan segalanya dan tidak mendapatkan apa-apa; untuk apa yang bisa diperoleh dari dunia ini?"

--- Emile M. Cioran

#Kebisingan #Dunia #Mimpi #Kerugian #Ambisi #Aspirasi #Akan menjadi #Budaya #Dunia ini #Sudut Dunia #Sudut #Mundur #Komplikasi #Keuntungan #Meninggalkan #Harapan dan Mimpi #Dengar

Versi Bahasa Inggris

I don’t understand why we must do things in this world, why we must have friends and aspirations, hopes and dreams. Wouldn’t it be better to retreat to a faraway corner of the world, where all its noise and complications would be heard no more? Then we could renounce culture and ambitions; we would lose everything and gain nothing; for what is there to be gained from this world?