Emile M. Cioran: "Setiap kali saya berada di kota dengan ukuran berapa...

"Setiap kali saya berada di kota dengan ukuran berapa pun, saya kagum bahwa kerusuhan tidak terjadi setiap hari: Pembantaian, pembantaian yang tak terkatakan, kekacauan hari kiamat. Bagaimana bisa begitu banyak manusia hidup berdampingan dalam ruang yang begitu terbatas tanpa saling membenci sampai mati?"

--- Emile M. Cioran

#Manusia #Manusia #Ruang #Istirahat #Kota #Terjadi #Benci #Setiap hari #Tak terkatakan #Keluar #Kiamat #Pembantaian #Kekacauan #Pembantaian #Kerusuhan #Terbatas #Hidup bersama #Ukuran

Versi Bahasa Inggris

Whenever I happen to be in a city of any size, I marvel that riots do not break out everyday: Massacres, unspeakable carnage, a doomsday chaos. How can so many human beings coexist in a space so confined without hating each other to death?