azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Emile M. Cioran: "Hidup dalam arti sebenarnya dari kata itu sama denga...

"Hidup dalam arti sebenarnya dari kata itu sama dengan menolak orang lain; untuk menerimanya, seseorang harus bisa meninggalkan, melakukan kekerasan diri sendiri, bertindak melawan kodratnya sendiri, melemahkan diri sendiri; kita memahami kebebasan hanya untuk diri kita sendiri - kita memperluasnya ke tetangga kita hanya dengan mengorbankan upaya yang melelahkan; di mana kerawanan liberalisme, pembangkangan naluri kita, keberhasilan yang singkat dan ajaib, suatu keadaan pengecualian, di antipode dari imperatif terdalam kita."

--- Emile M. Cioran

Versi Bahasa Inggris

To live in any true sense of the word is to reject others; to accept them, one must be able to renounce, to do oneself violence, to act against one's own nature, to weaken oneself; we conceive freedom only for ourselves - we extend it to our neighbours only at the cost of exhausting efforts; whence the precariousness of liberalism, a defiance of our instincts, a brief and miraculous success, a state of exception, at the antipodes of our deepest imperatives.