Emile M. Cioran: "Makhluk yang benar-benar sendirian bukanlah orang ya...

"Makhluk yang benar-benar sendirian bukanlah orang yang ditinggalkan oleh laki-laki, tetapi orang yang menderita di tengah-tengah mereka, yang menyeret gurunnya melalui pasar dan menyebarkan bakatnya sebagai penderita kusta yang tersenyum, bank yang tidak dapat diperbaiki."

--- Emile M. Cioran

#Tapi #Penderitaan #Kesendirian #Pasar #Gurun #Bakat #He Man #Penderita penyakit kusta #Menyeret #Tersendiri #Ditinggalkan #Tengah #Tidak bisa diperbaiki

Versi Bahasa Inggris

The truly solitary being is not the man who is abandoned by men, but the man who suffers in their midst, who drags his desert through the marketplace and deploys his talents as a smiling leper, a mountebank of the irreparable.