Emily Bronte: "Kekayaan yang saya pegang harga rendah, Dan cinta saya...

"Kekayaan yang saya pegang harga rendah, Dan cinta saya tertawa untuk mencibir, Dan nafsu ketenaran hanyalah mimpi yang lenyap dengan pagi hari. Dan jika aku berdoa, satu-satunya doa yang menggerakkan bibirku untukku adalah, 'Tinggalkan hati yang sekarang aku tanggung, dan beri aku kebebasan!' Ya, saat hari-hari cepatku di dekat tujuan mereka, 'Hanya ini yang aku mohon - Dalam hidup dan mati, jiwa yang tak berantai, Dengan keberanian untuk bertahan."

--- Emily Bronte

#Seandainya #Doa #Bibir #Jiwa #Jantung #Memberi #Cahaya #Hidup dan mati #Tujuan #Tertawa #Berdoa #Mimpi #Bergerak #Kebebasan #Ketenaran #Kaya #Beruang #Saya berdoa #Menanggung #Dan cinta #Nafsu #Berikan padaku #Cemooh #Menghargai

Versi Bahasa Inggris

Riches I hold in light esteem, And love I laugh to scorn, And lust of fame was but a dream That vanished with the morn. And if I pray, the only prayer That moves my lips for me Is, 'Leave the heart that now I bear, And give me liberty!' Yes, as my swift days near their goal, 'Tis all that I implore - In life and death, a chainless soul, With courage to endure.