Emily Bronte: "Tuhan membantu kami! ' dia menyanyi dengan nada kes...

"Tuhan membantu kami! ' dia menyanyi dengan nada kesal, sementara membebaskanku dari kudaku: melihat, sementara itu, di wajahku begitu masam sehingga aku menduga bahwa dia pasti membutuhkan bantuan ilahi untuk mencerna makan malamnya, dan ejakulasi salehnya tidak merujuk pada diriku kedatangan yang tak terduga."

--- Emily Bronte

#Kebutuhan #Membantu #Wajah #Kuda #Saleh #Ilahi #Makan malam #Tidak terduga #Tuan #Kedatangan #Ketidaksenangan #Ejakulasi #Bantu

Versi Bahasa Inggris

The Lord help us!' he soliloquised in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.