Emily Bronte: "Aku berlari ke kamar anak-anak: pintu mereka terbuka se...

"Aku berlari ke kamar anak-anak: pintu mereka terbuka sedikit, kulihat mereka belum pernah berbaring, meskipun sudah lewat tengah malam; tetapi mereka lebih tenang, dan tidak membutuhkan saya untuk menghibur mereka. Jiwa-jiwa kecil itu menghibur satu sama lain dengan pikiran yang lebih baik daripada yang bisa kudapat: tidak ada pendeta di dunia yang pernah membayangkan surga yang begitu indah seperti yang mereka lakukan, dalam pembicaraan polos mereka; dan, sementara aku menangis, dan mendengarkan. Mau tak mau aku berharap kita semua di sana aman bersama."

--- Emily Bronte

Versi Bahasa Inggris

I ran to the children's room: their door was ajar, I saw they had never laid down, though it was past midnight; but they were calmer, and did not need me to console them. The little souls were comforting each other with better thoughts than I could have hit on: no parson in the world ever pictured heaven so beautifully as they did, in their innocent talk; and, while I sobbed, and listened. I could not help wishing we were all there safe together.