Emily Carr: "Lihatlah bumi yang penuh dengan pertumbuhan, baru dan lam...

"Lihatlah bumi yang penuh dengan pertumbuhan, baru dan lama meletus dari akar kuat mereka yang tersembunyi di tanah yang sunyi dan hidup, masing-masing benih sesuai dengan jenisnya masing-masing ... masing-masing tahu apa yang harus dilakukan, masing-masing menuntut haknya sendiri di bumi . Jadi artis, Anda juga dari kedalaman jiwa Anda ... biarkan akar Anda merayap maju, mendapatkan kekuatan."

--- Emily Carr

Versi Bahasa Inggris

Look at the earth crowded with growth, new and old bursting from their strong roots hidden in the silent, live ground, each seed according to its own kind...each one knowing what to do, each one demanding its own rights on the earth. So artist, you too from the depths of your soul...let your roots creep forth, gaining strength.