Emily Carr: "Rentals tenggelam, mawar hidup. Saya tidak mampu membantu...

"Rentals tenggelam, mawar hidup. Saya tidak mampu membantu. Saya harus menjadi pemilik, agen, pemilik dan petugas kebersihan. Saya membenci induk semang ... Saya mencoba segala cara untuk menambah penghasilan saya. Buah kecil, ayam betina, kelinci, anjing - tembikar ... Saya tidak pernah melukis sekarang - tidak punya waktu atau keinginan. Selama sekitar lima belas tahun saya tidak melukis."

--- Emily Carr

#Kelinci #Ayam #Cara #Membantu #Bertahun-tahun #Mawar #Anjing #Pesuruh #Buah #Agen #Pendapatan #Cat #Pemilik #Tembikar #Limabelas tahun #Lima belas

Versi Bahasa Inggris

Rentals sank, living rose. I could not afford help. I must be owner, agent, landlady and janitor. I loathed landladying... I tried in every way to augment my income. Small fruit, hens, rabbits, dogs - pottery... I never painted now - had neither time nor wanting. For about fifteen years I did not paint.