Emily Dickinson: "Hidupku ditutup dua kali sebelum ditutup; Masih belu...

"Hidupku ditutup dua kali sebelum ditutup; Masih belum melihat Jika Keabadian mengungkap Peristiwa ketiga bagiku, Begitu besar, begitu putus asa untuk hamil, Seperti ini yang dua kali menimpa. Perpisahan adalah semua yang kita ketahui tentang surga, dan semua yang kita butuhkan dari neraka."

--- Emily Dickinson

#Seandainya #Tahu #Neraka #Kebutuhan #Surga #Dorongan #Sangat besar #Keabadian #Sisa #Putus asa #Membelai #Kematian #Ketiga #Acara #Perpisahan

Versi Bahasa Inggris

My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell.