Emily Dickinson: "Setelah rasa sakit yang hebat, perasaan formal datan...

"Setelah rasa sakit yang hebat, perasaan formal datang - Saraf duduk seremonial, seperti Makam - Hati yang kaku mempertanyakan apakah Dia, yang membosankan, Dan Kemarin, atau Berabad-abad sebelumnya? Kaki, mekanik, berputar - Dari Tanah, atau Udara, atau Seharusnya - Cara Kayu Terlepas dari tumbuh, Kepuasan Kuarsa, seperti batu - Ini adalah Jam Memimpin - Ingat, jika hidup lebih lama, Sebagai orang yang membeku, mengingat kembali Salju - Pertama - Dinginkan - lalu Stupor - lalu lepaskan -"

--- Emily Dickinson

#Seandainya #Salju #Jantung #Perasaan #Cara #Pertama #Orang #Rasa sakit #Melepaskan #Seharusnya #Abad #Membosankan #Udara #Kaki #Saraf #Dingin #Kepuasan #Kemarin #Jam #Batu #Pembekuan #Babak #Kuarsa #Makam #Resmi #Teringat

Versi Bahasa Inggris

After great pain, a formal feeling comes — The Nerves sit ceremonious, like Tombs — The stiff Heart questions was it He, that bore, And Yesterday, or Centuries before? The Feet, mechanical, go round — Of Ground, or Air, or Ought — A Wooden way Regardless grown, A Quartz contentment, like a stone — This is the Hour of Lead — Remembered, if outlived, As Freezing persons, recollect the Snow — First — Chill — then Stupor — then the letting go —