Emily Dickinson: "Kesenangan yang berharga dan mouldering adalah Untuk...

"Kesenangan yang berharga dan mouldering adalah Untuk memenuhi sebuah buku antik Dalam gaun yang dipakai seabad; Suatu hak istimewa, saya pikir, tangan mulia-Nya untuk mengambil, Dan menghangatkan diri kita sendiri, Sebuah jalan kembali, atau dua, untuk membuat Kepada saat-saat ketika dia masih muda. Pendapatnya yang aneh untuk diinspeksi, pengetahuannya untuk diungkapkan pada apa yang menyangkut pikiran kita bersama, Literatur lama."

--- Emily Dickinson

#Barang antik #Berpikir #Pikiran #Buku #Literatur #Pendapat #Kesenangan #Perhatian #Tangan #Muda #Dua #Abad #Hak istimewa #Gaun #Aneh #Saling #Bagian

Versi Bahasa Inggris

A precious, mouldering pleasure 't is To meet an antique book In just the dress his century wore; A privilege, I think, His venerable hand to take, And warming in our own, A passage back, or two, to make To times when he was young. His quaint opinions to inspect, His knowledge to unfold On what concerns our mutual mind, The literature of old.