Emily Dickinson: "Pagi hari lebih lemah dari sebelumnya, Kacang-kacang...

"Pagi hari lebih lemah dari sebelumnya, Kacang-kacangan semakin cokelat; Pipi berry itu gemuk, Mawar keluar kota. Maple memakai syal gayer, bidang gaun merah. Supaya aku tidak ketinggalan zaman, aku akan memakai perhiasan."

--- Emily Dickinson

#Musim gugur #Maple #Musim gugur #Musim gugur #Musim gugur #Sebaiknya #Jatuh #Mawar #Kota #Gila #Pipi #Bidang #Kuno #Cokelat #Beri #Gaun #November #Puisi November #Pernak-pernik #Oktober dan musim gugur #Selendang #Kirmizi

Versi Bahasa Inggris

The morns are meeker than they were, The nuts are getting brown; The berry's cheek is plumper, The rose is out of town. The maple wears a gayer scarf, The field a scarlet gown. Lest I should be old-fashioned, I'll put a trinket on.