Emily Dickinson: "Mungkin kesepian Tanpa Kesendirian - Aku begitu terb...

"Mungkin kesepian Tanpa Kesendirian - Aku begitu terbiasa dengan Takdirku - Mungkin Yang Lain - Damai - Akan menginterupsi Kegelapan - Dan memadati Kamar kecil - Terlalu sedikit - oleh orang-orang Hasta - untuk memuat Sakramen - tentang Dia - Aku tidak digunakan untuk Berharap - Ini mungkin mengganggu - Parade manisnya - menghujat tempat - Ditakdirkan untuk Penderitaan - Mungkin lebih mudah Untuk gagal - dengan Tanah di Sight - Dari keuntungan - My Blue Peninsula - Untuk binasa - of Delight -"

--- Emily Dickinson

Versi Bahasa Inggris

It might be lonelier Without the Loneliness - I’m so accustomed to my Fate - Perhaps the Other - Peace - Would interrupt the Dark - And crowd the little Room - Too scant - by Cubits - to contain The Sacrament - of Him - I am not used to Hope - It might intrude upon - Its sweet parade - blaspheme the place - Ordained to Suffering - It might be easier To fail - with Land in Sight - Than gain - My Blue Peninsula - To perish - of Delight -