Emily Dickinson: "Dia memberikan kata-katanya yang cantik seperti Blad...

"Dia memberikan kata-katanya yang cantik seperti Blades - Betapa berkilauannya mereka bersinar - Dan setiap orang tidak peduli dengan Saraf atau ingin tulang - Dia tidak pernah menganggap - dia terluka - Bahwa - bukan urusan baja - Perasaan vulgar dalam Daging - Betapa sakitnya beruang - Bagi Ache adalah manusia - tidak sopan - Film di mata Kebiasaan lama Mortality - Hanya mengunci - untuk Mati."

--- Emily Dickinson

Versi Bahasa Inggris

She dealt her pretty words like Blades -- How glittering they shone -- And every One unbared a Nerve Or wantoned with a Bone -- She never deemed -- she hurt -- That -- is not Steel's Affair -- A vulgar grimace in the Flesh -- How ill the Creatures bear -- To Ache is human -- not polite -- The Film upon the eye Mortality's old Custom -- Just locking up -- to Die.