Emily Dickinson: "Ada Miring cahaya, Sore musim dingin— Itu menindas,...

"Ada Miring cahaya, Sore musim dingin— Itu menindas, seperti Heft Of Cathedral Tunes— Heavenly Hurt, itu memberi kita— Kita tidak dapat menemukan bekas luka, Tapi perbedaan internal, Di mana Makna, adalah .... Ketika tiba, Lansekap mendengarkan— Bayangan — menahan napas— Ketika itu berlalu, ini seperti Jarak Pada tampilan Maut."

--- Emily Dickinson

#Memberi #Cahaya #Tampak #Bayangan #Napas #Perbedaan #Jarak #Sore #Bekas luka #Internal #Menyakiti #Lagu #Surgawi #Pemandangan #Tertentu #Katedral #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

There's a certain Slant of light, Winter afternoons— That oppresses, like the Heft Of Cathedral Tunes— Heavenly Hurt, it gives us— We can find no scar, But internal difference, Where the Meanings, are.... When it comes, the Landscape listens— Shadows—hold their breath— When it goes, 'tis like the Distance On the look of Death.