Emily Giffin: "Perasaan saya mengingatkan saya pada Malam Tahun Baru,...

"Perasaan saya mengingatkan saya pada Malam Tahun Baru, ketika hitung mundur datang dan saya tidak yakin apakah akan mengambil kamera saya atau hanya hidup di saat ini. Biasanya saya mengambil kamera dan kemudian menyesalinya ketika gambar tidak muncul. Lalu aku merasa sangat kecewa dan berpikir pada diriku sendiri bahwa malam itu akan lebih menyenangkan jika itu tidak terlalu berarti, jika aku tidak dipaksa untuk menganalisis ke mana aku pergi dan ke mana aku pergi."

--- Emily Giffin

#Seandainya #Berpikir #Hitung mundur #Perasaan #Berarti #Terasa #Momen #Malam #Bertahun-tahun #Menyenangkan #Memiliki Beens #Kamera #Ternyata #Penyesalan #Turun Dan #Tahun baru #Langsung saja #Malam tahun baru #Hidup di saat ini #Mengecewakan

Versi Bahasa Inggris

The feeling I have reminds me of New Year’s Eve, when the countdown is coming and I’m not quite sure whether to grab my camera or just live in the moment. Usually I grab the camera and later regret it when the picture doesn’t turn out. Then I feel enormously let down and think to myself that the night would have been more fun if it didn’t mean quite so much, if I weren’t forced to analyze where I’ve been and where I’m going.