Emily Gould: "Saya bisa melihat ke belakang dan mengenali hal-hal yang...

"Saya bisa melihat ke belakang dan mengenali hal-hal yang telah saya lakukan dan katakan itu salah: tidak etis, menyakitkan, melanggar aturan emas, dan lain-lain. Kadang-kadang kesalahan itu bahkan jelas pada saat itu, meskipun tidak sejelas sekarang. Tetapi saya melakukan hal-hal ini karena saya merasakan tarikan lintasan, rasa pengalaman menumpuk seperti yang Anda lakukan ketika Anda membalik halaman-halaman novel. Saya akan berbohong jika saya mengatakan saya orang yang berbeda sekarang. Saya orang yang sama. Saya akan melakukan semuanya lagi."

--- Emily Gould

#Seandainya #Cara #Lakukan itu #Terkadang #Tampak #Bohong #Orang #Kata #Berbeda #Saya bisa #Selesai #Bersih #Akan menjadi #Peraturan Emas #Ternyata #Keemasan #Novel #Merasa #Halaman #Menyakitkan #Lintasan #Tidak etis

Versi Bahasa Inggris

I can look back and recognize the things I've done and said that were wrong: unethical, gratuitously hurtful, golden-rule-breaking, et cetera. Sometimes the wrongness was even clear at the time, though not as clear as it is now. But I did these things because I felt the pull of a trajectory, a sense of experience piling up the way it does as you turn the pages of a novel. I would be lying if I said I was a different person now. I am the same person. I would do it all again.