Emir Kusturica: "Keuntungan dari bahasa gipsi, meskipun saya tidak ter...

"Keuntungan dari bahasa gipsi, meskipun saya tidak terlalu memahaminya, bahasa itu adalah melodi yang sempurna. Jadi jika Anda mengusulkan film seperti yang saya lakukan, maka bahasa hanyalah salah satu bagian dari melodi. Mengoreksi semua di dalam, dan bahasa mengikuti arti dari apa yang mereka katakan, dan itu tidak pernah sama dengan yang tertulis."

--- Emir Kusturica

#Seandainya #Cara #Bahasa #Tertulis #Keuntungan #Sempurna #Melodi #Berikut #Hanya satu #Gipsi #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

The advantage of the gypsy language, even though I don't understand it that much, the language is perfect melody. So if you propose the movie the way I do, then the language is just one part of the melody. Orchestrating all inside, and the language is following the meaning of what they say, and it's never the same as written.