Emma Donoghue: "Suatu hari saya menghabiskan sepanjang hari di sana, s...

"Suatu hari saya menghabiskan sepanjang hari di sana, sehelai rumput di masing-masing tangan untuk menjangkar saya ke bumi yang hangat. Saya menyaksikan matahari terbit, melewati kepala saya dan mengatur. Ladybirds dikawinkan di buku jari saya; seorang lelaki menggigit lubang di kaus kakiku sementara aku berusaha untuk tidak tertawa. Hari seperti itu layak mendapat hukuman apa pun."

--- Emma Donoghue

#Jangkar #Tertawa #Bumi #Tangan #Burung #Matahari #Bilah Rumput #Rumput #Seluruh #Hangat #Lubang #Pisau #Sun Bangkit #Hukuman #Shrews #Stoking #Buku-buku jari

Versi Bahasa Inggris

Once I spent a whole day there, a blade of grass in each hand to anchor me to the warm earth. I watched the sun rise, pass over my head and set. Ladybirds mated on my knuckle; a shrew nibbled a hole in my stocking while I tried not to laugh. Such a day was worth any punishment.