Emma Goldman: "Jika saya memberikan ringkasan kecenderungan zaman kita...

"Jika saya memberikan ringkasan kecenderungan zaman kita, saya akan berkata, Kuantitas. Massa, semangat massa, mendominasi di mana-mana, menghancurkan kualitas. Seluruh hidup kita - produksi, politik, dan pendidikan - bertumpu pada kuantitas, jumlah. Pekerja yang pernah merasa bangga dengan ketelitian dan kualitas pekerjaannya, telah digantikan oleh robot-robot yang tidak kompeten dan tidak kompeten, yang menghasilkan banyak sekali barang, tidak berharga bagi diri mereka sendiri, dan umumnya merugikan umat manusia. Jadi kuantitas, alih-alih menambah kenyamanan dan kedamaian hidup, hanya menambah beban manusia."

--- Emma Goldman

#Seandainya #Tapi #Ketelitian #Memberi #Roh #Menghancurkan #Memiliki Beens #Kenyamanan #Ternyata #Kualitas #Bodoh #Umat manusia #Angka #Kebanggaan #Kuantitas #Massa #Waktu kita #Pekerja #Beban #Banyak orang #Tidak berharga #Produksi #Tidak kompeten #Diganti #Kecenderungan #Besar sekali #Ringkasan #Jumlah besar

Versi Bahasa Inggris

If I were to give a summary of the tendency of our times, I would say, Quantity. The multitude, the mass spirit, dominates everywhere, destroying quality. Our entire life--production, politics, and education--rests on quantity, on numbers. The worker who once took pride in the thoroughness and quality of his work, has been replaced by brainless, incompetent automatons, who turn out enormous quantities of things, valueless to themselves, and generally injurious to the rest of mankind. Thus quantity, instead of adding to life's comforts and peace, has merely increased man's burden.