Emma Goldman: "Tidak pernah bisa ide langkah baru dalam hukum. Tidak m...

"Tidak pernah bisa ide langkah baru dalam hukum. Tidak masalah apakah gagasan itu berkaitan dengan perubahan politik dan sosial atau pada ranah pemikiran dan ekspresi manusia lainnya - terhadap sains, sastra, musik; pada kenyataannya, segala sesuatu yang menghasilkan kebebasan dan kegembiraan dan keindahan harus menolak untuk bergerak dalam hukum. Bagaimana bisa sebaliknya? Hukum itu stasioner, tetap, mekanis, 'roda kereta' yang menggiling semua tanpa memperhatikan waktu, tempat dan kondisi, tanpa pernah memperhitungkan sebab dan akibat, tanpa pernah masuk ke dalam kompleksitas jiwa manusia."

--- Emma Goldman

#Manusia #Jiwa #Politik #Literatur #Fakta #Hukum #Ide ide #Penyebab #Kegembiraan #Bergerak #Masalah #Ekspresi #Akun #Sebab dan akibat #Efek #Kondisi #Menganggap #Domain #Sosial #Jiwa Manusia #Menolak #Kompleksitas #Roda #Tetap #Perubahan sosial #Ide baru #Menggiling #Gerobak #Perlengkapan tulis #Pemikiran Manusia

Versi Bahasa Inggris

Never can a new idea move within the law. It matters not whether that idea pertains to political and social changes or to any other domain of human thought and expression - to science, literature, music; in fact, everything that makes for freedom and joy and beauty must refuse to move within the law. How can it be otherwise? The law is stationary, fixed, mechanical, 'a chariot wheel' which grinds all alike without regard to time, place and condition, without ever taking into account cause and effect, without ever going into the complexity of the human soul.