Empedocles: "Ada ucapan Necessity, sebuah dekrit kuno para dewa, abadi...

"Ada ucapan Necessity, sebuah dekrit kuno para dewa, abadi, yang disegel dengan sumpah lebar: setiap kali ada orang yang mencemarkan tubuhnya dengan dosa dengan darah berdarah atau mengejek dirinya sendiri sehubungan dengan perbuatan salah, salah satu roh yang menjadi pewarisnya umur panjang, tiga kali sepuluh ribu musim dia akan berjalan terpisah dari yang diberkati, dilahirkan sementara dalam segala macam bentuk fana, mengubah satu jalan hidup pahit bagi yang lain."

--- Empedocles

#Manusia #Tubuh #Roh #Lahir #Kuno #Path #Kekal #Ini #Diberkati #Panjang #Seribu #Menganggap #Mengembara #Bentuk #Ahli waris #Broads #Lantai atas #Ucapan #Panjang umur #Pahit #Berdarah #Tiga kali #Musim #Sumpah #Dekrit

Versi Bahasa Inggris

There is an utterance of Necessity, an ancient decree of the gods, eternal, sealed fast with broad oaths: whenever any one defiles his body sinfully with bloody gore or perjures himself in regard to wrong-doing, one of those spirits who are heir to long life, thrice ten thousand seasons shall he wander apart from the blessed, being born meantime in all sorts of mortal forms, changing one bitter path of life for another.