Enid Blyton: "Pulau rahasia itu tampak cukup misterius pada malam yang...

"Pulau rahasia itu tampak cukup misterius pada malam yang mereka saksikan sebelumnya - tetapi sekarang, berenang di kabut Juni yang panas, rasanya lebih memesona daripada sebelumnya. Ketika mereka mendekat, dan melihat pohon-pohon willow yang membungkuk di tepi air dan mendengar panggilan tajam dari moorhens yang berlari, anak-anak menatap dengan gembira. Hanya pohon, burung, dan binatang liar kecil. Oh, betapa pulau rahasia, semuanya untuk mereka sendiri, untuk hidup dan bermain."

--- Enid Blyton

#Anak-anak #Gergaji #Malam #Bermain #Littles #Satwa #Rahasia #Burung #Menyenangkan #Renang #Air #Panas #Pohon #Gaib #Mempesona #Kepulauan #Pohon Willow #Bent #Cukup #Juni #Tepi #Dengar #Binatang buas #Haze

Versi Bahasa Inggris

The secret island had looked mysterious enough on the night they had seen it before - but now, swimming in the hot June haze, it seemed more enchanting than ever. As they drew near to it, and saw the willow trees that bent over the water-edge and heard the sharp call of moorhens that scuttled off, the children gazed in delight. Nothing but trees and birds and little wild animals. Oh, what a secret island, all for their very own, to live on and play on.