Epeli Hau'ofa: "Salah satu aspek yang lebih positif dari keberadaan ki...

"Salah satu aspek yang lebih positif dari keberadaan kita di Oceania adalah bahwa kebenaran itu fleksibel dan dapat dinegosiasikan, terlepas dari upaya sebagian dari kita untuk memaksakan absolusiisme politik, agama, dan bentuk-bentuk lainnya. Versi kebenaran dapat diterima untuk tujuan dan momen tertentu, hanya untuk dibalik ketika keadaan menuntut versi lain; dan kita sering menyetujui hal-hal hanya untuk berhenti dibombardir, dan kemudian melanjutkan dan melakukan apa yang ingin kita lakukan."

--- Epeli Hau'ofa

Versi Bahasa Inggris

One of the more positive aspects of our existence in Oceania is that truth is flexible and negotiable, despite attempts by some of us to impose political, religious, and other forms of absolutionism. Versions of truth may be accepted for particular purposes and moments, only to be reversed when circumstances demand other versions; and we often accede to things just to stop being bombarded, and then go ahead and do what we want to do anyway.