Epictetus: "Semuanya memiliki dua pegangan; yang satu lunak dan mudah...

"Semuanya memiliki dua pegangan; yang satu lunak dan mudah diatur, yang lain seperti tidak tahan disentuh. Jika saudara laki-lakimu melukai kamu, jangan terima dengan susah payah, dengan menunjukkan kepada dirimu semua keadaan yang memburuk dari fakta; tetapi lihatlah sisi yang lembut, dan keluarkan sebanyak mungkin, dengan mempertimbangkan kedekatan hubungan, dan persahabatan yang panjang dan keakraban di antara Anda - kewajiban untuk kebaikan yang tidak boleh dibatalkan oleh satu provokasi tunggal. Dan dengan demikian Anda akan mengambil kecelakaan itu dengan pegangan yang bisa diatur."

--- Epictetus

#Seandainya #Fakta #Tampak #Keras #Saudara #Seharusnya #Keakraban #Sisi #Panas #Hubungan #Panjang #Dua #Menangani #Keadaan #Menanggung #Kebaikan #Kewajiban #Tersentuh #Kecelakaan #Dikelola #Mengingat #Provokasi #Kesabaran #Persahabatan Panjang #Cedera #Mewakili #Jika kemudian #Memburuk #Saudaramu

Versi Bahasa Inggris

Everything has two handles; the one soft and manageable, the other such as will not endure to be touched. If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you--obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve. And thus you will take the accident by its manageable handle.