Erasmus Darwin: "Jadi ere Sage [Pythagoras] dengan kebenaran ilmiah Di...

"Jadi ere Sage [Pythagoras] dengan kebenaran ilmiah Di kuil-kuil Yunani mengajar para remaja yang penuh perhatian; Dengan perubahan tanpa henti bagaimana atom-atom gelisah berpindah Dari kehidupan ke kehidupan, massa yang berpindah; Bagaimana organ yang sama, yang saat ini menyusun henbane beracun, atau wangi mawar, Semoga dengan matahari esok hari bentuk-bentuk baru dikompilasi, Frown in the Hero, dalam senyuman Kecantikan. Dari mana menarik Sage yang tercerahkan akan merencanakan moral, Orang itu seharusnya menjadi sahabat manusia; Seharusnya mata dengan kelembutan segala bentuk makhluk hidup, saudara-Nya emmets, dan saudara perempuan-cacing."

--- Erasmus Darwin

#Tapi #Atom #Sebaiknya #Mata #Mungkin #Sage #Mawar #Saudara #Ilmu #Moral #Matahari #Organ-organ #Besok #Rencana #Bentuk #Pahlawan #Mencerahkan #Massa #Cacing #Kelembutan #Diajarkan #Pemuda #Gelisah #Kebenaran Ilmiah #Beracun #Kuil

Versi Bahasa Inggris

So erst the Sage [Pythagoras] with scientific truth In Grecian temples taught the attentive youth; With ceaseless change how restless atoms pass From life to life, a transmigrating mass; How the same organs, which to-day compose The poisonous henbane, or the fragrant rose, May with to-morrow's sun new forms compile, Frown in the Hero, in the Beauty smile. Whence drew the enlighten'd Sage the moral plan, That man should ever be the friend of man; Should eye with tenderness all living forms, His brother-emmets, and his sister-worms.