Eric Hoffer: "Beri orang-orang kebanggaan dan mereka akan hidup dari r...

"Beri orang-orang kebanggaan dan mereka akan hidup dari roti dan air, memberkati penghisap mereka, dan bahkan mati untuk mereka. Penyerahan diri adalah transaksi barter: kita menyerahkan rasa martabat manusiawi kita, penilaian kita, atau rasa moral dan estetika untuk kebanggaan. Jika ada kebanggaan karena bebas, kita siap mati untuk kebebasan. Jika ada kebanggaan yang dapat diperoleh dari identifikasi dengan seorang pemimpin, kita merendahkan diri di atas debu di hadapan seorang Napoleon, Hitler atau Stalin dan siap mati untuknya. Jika ada perbedaan dalam penderitaan, kita mencari kesyahidan sebagai harta terpendam."

--- Eric Hoffer

#Seandainya #Orang-orang #Manusia #Memberi #Debu #Penderitaan #Politik #Diri #Martabat #Moral #Harta #Menyerah #Kebebasan #Perbedaan #Transaksi #Air #Memberkati #Roti #Siap #Kebanggaan #Ini #Harta terpendam #Identifikasi #Bebas #Estetis #Pemimpin #Harga diri manusia #Siap untuk mati #Kesyahidan #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

Give people pride and they'll live on bread and water, bless their exploiters, and even die for them. Self-surrender is a transaction of barter: we surrender our sense of human dignity, our judgement, or moral and aesthetic sense for pride. If there is pride in being free, we are ready to die for liberty. If there is pride to be derived from an identification with a leader, we grovel in the dust before a Napoléon, Hitler or Stalin and are ready to die for him. If there is a distinction in suffering we search for martyrdom as for hidden treasure.