Eric Kierans: "Modal, tidak pernah peduli dengan distribusi, sekarang...

"Modal, tidak pernah peduli dengan distribusi, sekarang semakin kurang peduli dengan produksi. Modal menggerakkan kekuasaan, untuk mengendalikan pasar, tanah, sumber daya. Modal, di tangan perusahaan, dapat bergerak ke mana saja dan dengan demikian menuntut dan mendapatkan yang terbaik dalam konsesi dan hak istimewa serta kebebasan untuk beroperasi demi kepentingan kekayaan dan aset yang terus meningkat."

--- Eric Kierans

#Menyetir #Bergerak #Tangan #Sumur #Aktiva #Bunga #Prihatin #Tanah #Kapitalisme #Konsesi #Hak istimewa #Perusahaan #Kekayaan #Permintaan #Distribusi #Produksi #Sumber daya

Versi Bahasa Inggris

Capital, never concerned with distribution, is now less and less concerned with production. Capital is driving for power, for the control over markets, lands, resources. Capital, in corporate hands, can move anywhere and thus demand and get the utmost in concessions and privileges as well as the freedom to operate in the interest of ever-increasing wealth and assets.