Eric Maisel: "Penulis menyukai kabut saat kabut masuk; dia mencintai m...

"Penulis menyukai kabut saat kabut masuk; dia mencintai matahari ketika kabut keluar. California yang lain adalah negara Beach Boys, tetapi San Francisco memiliki hal murung yang sedang berlangsung, nada blues yang dibungkus dengan kelembaban, suasana yang membuat California bermimpi dan membuat hidup lebih nyata. Kabut membawa kenyataan, tetapi masih merupakan kenyataan California, yang dihabiskan di luar sepanjang tahun."

--- Eric Maisel

Versi Bahasa Inggris

The writer loves the fog as it pours in; he loves the sun when the fog pours out. The rest of California is Beach Boys country, but San Francisco has that moody thing going on, those blues notes wrapped in moisture, an atmosphere that tempers California dreaming and makes life more real. The fog brings reality, but it is still a California reality, one spent outdoors the whole year round.