Eric Rucker Eddison: "Sapuan panah hitam saat itu berayun tinggi ke ma...

"Sapuan panah hitam saat itu berayun tinggi ke masa depan yang terbuka, sepuluh, lima puluh, enam puluh tahun, mungkin: kemudian, setelah melihat, hingga kehangatan yang tidak dipertimbangkan yang tidak masuk akal itu, ketika tidak ada yang tersisa kecuali peringatan yang cocok untuk semua ( kecuali, jika ada, yang paling tidak bahagia dari jenis manusia: aku tidak, aku hidup dan dicintai, aku tidak."

--- Eric Rucker Eddison

#Seandainya #Manusia #Momen #Jenis #Bertahun-tahun #Mungkin #Hitam #Lalu #Kiri #Ini #Cocok #Mengejek #Melihat #Lima puluh #Peringatan #Enam puluh

Versi Bahasa Inggris

The black arrowed swoop of the moment swung high into the unceilinged future, ten, fifty, sixty years, may be: then, past seeing, up to that warmthless unconsidered mock-time, when nothing shall be left but the memorial that fits all (except, if there be, the most unhappiest) of human kind: I was not, I lived and loved, I am not.