Erica Jong: "Wanita di Amerika membaca halaman 'gaya hidup' ya...

"Wanita di Amerika membaca halaman 'gaya hidup' yang benar-benar mengagungkan belanja. Mereka mengajari kita bahwa kita harus menutupi diri kita dengan make-up untuk dicintai. Dan kami rela mengambil tabir, berpikir bahwa kami terbebas darinya. Riasan tidak lebih opsional bagi kami daripada kerudung untuk wanita Arab: ini adalah chador versi Barat kami."

--- Erica Jong

#Berpikir #Mengajar #Amerika #Gaya hidup #Pilihan #Halaman #Barat #Perbelanjaan #Versi #Pemujaan #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

Women in America read 'lifestyle' pages which are really glorifications of shopping. They teach us we must veil ourselves in make-up to be loved. And we willingly take the veil, thinking ourselves freed by it. Make-up is no more optional for us than the veil is for Arab women: it is our Western version of the chador.